Servicio público vs. autonomía, el dilema de la cultura periodística cubana
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Introducción: El sistema de medios cubano durante la presidencia de Raúl Castro (2006-2018) se ha caracterizado por la pérdida del monopolio estatal-partidista y el descentramiento en la producción y distribución de comunicación. En este contexto de cambios, se analizan las relaciones entre los componentes del sistema mediático que definen la profesionalidad periodística, a partir de los vínculos identificados entre cultura periodística y proyección de la política de medios. Metodología: Se aplicó una metodología cualitativa, con base en la entrevista en profundidad a 21 expertos en Ciencias Políticas y de la Comunicación sobre Cuba, y el análisis de contenido cualitativo a programas políticos, leyes, publicaciones científicas, tesis y otras entrevistas a periodistas cubanos registras en estudios previos. Resultados: El dilema central del periodismo cubano se delinea en la interacción entre roles periodísticos y definición de servicio público; y entre la autonomía periodística y las funciones de los medios orientadas a reforzar el nacionalismo y la defensa nacional. Discusión: El significado de la profesionalidad periodística cubana parece estar más asociado con ideales de justicia social, participación ciudadana, compromiso político y soberanía nacional, y a un modelo formativo de un periodista humanista y crítico; que a la autonomía o a la consistencia de las reglas con las que opera el sistema mediático. Conclusiones: No obstante, coexiste una tensión entre la instrumentalización política -y económica-, y la profesionalización, constituida por un periodismo con fuerte vocación de servicio público y por periodistas que desarrollan estrategias orientadas a la búsqueda de mayor autonomía conceptual y estructural.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
La Revista de Comunicación de la SEECI reconoce y promueve los derechos de autor, así como la necesidad de difundir el conocimiento de manera accesible y equitativa. Nuestra revista opera bajo una Licencia Creative Commons CC BY-NC 4.0, lo que permite a los autores y usuarios:
- Compartir y Adaptar: Copiar, redistribuir y adaptar el material publicado en la revista en cualquier medio o formato.
- Reconocimiento: Reconocer adecuadamente la autoría y proporcionar un enlace a la licencia, indicando si se han realizado cambios.
- No Comercial: No utilizar el material con fines comerciales sin el permiso expreso de los autores y la revista.
- Los autores conservan los derechos de autor y pueden realizar acuerdos no exclusivos para el autoarchivo, depósito o distribución de la versión del editor publicada en esta revista, incluyendo repositorios institucionales, nacionales o internacionales, y sitios web personales.
Citas
Aja, A., Rodríguez, M. O., Orosa, R. y Albizu-Campos, J. C. (2017). La migración internacional de cubanos. Escenarios actuales, Revista Novedades en Población, 13(26), pp. 40-57. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1817-40782017000200004
Arencibia, Lorenzo. J. (2017). Periodismo cubano: ¿un callejón sin salida? Estudios Latinoamericanos, (39), pp. 51-75. http://dx.doi.org/10.22201/cela.24484946e.2017.39.58300 DOI: https://doi.org/10.22201/cela.24484946e.2017.39.58300
Arencibia, L. J. y López, L. (2016). Escuela cubana de Periodismo: Medio siglo buscando el modelo. Razón y palabra, (92), pp. 7-28. https://www.revistarazonypalabra.org/index.php/ryp/article/view/66
Asamblea Nacional del Poder Popular (1999). “Ley 88 De Protección a la Independencia Nacional y la Economía de Cuba”. Gaceta Oficial de la República de Cuba, Extraordinaria n. 1, 1ro de marzo de 1999.https://www.parlamentocubano.gob.cu/index.php/documento/ley-de-proteccion-la-independencia-nacional-y-la-economia-de-cuba/
Asamblea Nacional del Poder Popular (2019). “Constitución de la República de Cuba”. Gaceta Oficial de la República de Cuba, Extraordinaria n. 5, 10 de abril de 2019. https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/constitucion-de-la-republica-de-cuba-proclamada-el-10-de-abril-de-2019
Albuquerque, A. (2013). Media/politics connections: Beyond political parallelism. Media. Culture y Society, 35(6), pp. 742-758. https://doi.org/10.1177/0163443713491302 DOI: https://doi.org/10.1177/0163443713491302
Cearns, J. (2021). Connecting (to) Cuba: Transnational Digital Flows between Havana and the Cuban Diaspora. Cuban Studies, 50(1), pp. 161-185. https://doi.org/10.1353/cub.2021.0011 DOI: https://doi.org/10.1353/cub.2021.0011
Celecia, C. (2020). Periodismo independiente cubano en línea: Ampliación de lo público desde una dimensión contenciosa. Comunicación y sociedad, (17), pp. 1-28. https://doi.org/10.32870/cys.v2020.7644 DOI: https://doi.org/10.32870/cys.v2020.7644
Código Penal Cuba, Pub. L. No. 62, 99 (1988), ISSN: 1682-7511. https://oig.cepal.org/sites/default/files/1987_codigopenal_cuba.pdf
Díaz, E. (2017, 20 de abril). Donde habita el diálogo hay lugar para el disenso (Entrevista). Cuba Posible.https://cubaposible.com/elaine-diaz-donde-habita-el-dialogo-hay-lugar-para-el-disenso/
Díaz-Canel, M. (2018). Los periodistas cubanos tienen el mérito indiscutible de haber sostenido la voz de la nación. X Congreso de la UPEC, La Habana, 15 de julio de 2018.http://www.cubadebate.cu/opinion/2018/07/15/los-periodistas-cubanos-tienen-el-merito-indiscutible-de-haber-sostenido-la-voz-de-la-nacion/
Elizalde, R. M. (2014). El consenso de lo posible. Principios para una política de comunicación social desde la perspectiva de los periodistas cubanos. [Tesis Doctoral en Ciencias de la Comunicación. Universidad de La Habana, Cuba]. Repositorio Institucional. https://intranet.fcom.uh.cu
Elizalde, R. M. (2018, 29 de agosto, en prensa). ¿Qué fortalezas tiene el Proyecto constitucional en materia de Comunicación? Cubadebate. http://www.cubadebate.cu/especiales/2018/08/29/que-fortalezas-tiene-el-proyecto-constitucional-en-materia-de-comunicacion/#.W_tyRehKjIU
Espina, M. P. (2009). Mirar a Cuba hoy: Cuatro supuestos para la observación y seis problemas-nudos. The Latin Americanist, 53(3), pp. 159-176. https://doi.org/10.1111/j.1557-203X.2009.01047.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1557-203X.2009.01047.x
Esser, F. y Pfetsch, B. (2020). Comparing political communication: A 2020 update. En: Caramani, D. (Ed.), Comparative politics (pp. 336-358). Oxford University Press. https://doi.org/10.5167/uzh-186963 DOI: https://doi.org/10.1093/hepl/9780198820604.003.0019
Estenoz, Y. y Martínez, S. (2006). Éramos tan jóvenes… Una aproximación a la representación social del periodismo cubano actual en los estudiantes de periodismo de la Universidad de La Habana. [Tesis de Licenciatura en Periodismo. Universidad de La Habana, Cuba]. Repositorio Institucional. https://intranet.fcom.uh.cu
Estrada, M. (1996). Retóricas, astucias, convenciones. Ideologías profesionales de los periodistas cubanos. [Tesis de Licenciatura en Periodismo. Universidad de La Habana, Cuba]. Repositorio Institucional. https://intranet.fcom.uh.cu
Franco, A. (2016). Entre la espada y la pared. ¿Cómo se dirige la prensa en Cuba? [On the horns of a dilemma. How is the press managed in Cuba? [Tesis de Licenciatura en Periodismo. Universidad de La Habana, Cuba]. Repositorio Institucional. https://intranet.fcom.uh.cu
Garcés, R. (2018). Tenemos política… ¿y ahora qué? En: Garcés, R, Portal, R. y Pedroso, W. Información, comunicación y cambio de mentalidad. Claves para una Cuba 3.0, (pp. 87-96). Ciencias Sociales.
García, A. R. (2016). ¿Dónde están los jóvenes periodistas? Un acercamiento a las trayectorias profesionales de graduados de la Facultad de Comunicación de la Universidad de la Habana entre 2010 y 2014. [Tesis de Licenciatura en Periodismo. Universidad de La Habana, Cuba]. Repositorio Institucional.
García, J. (2012, 23 de enero, en prensa). El discurso de los periodistas en Cuba hoy. Cubadebate.http://www.cubadebate.cu/opinion/2012/01/23/juliogarcialuiseldiscursodelosperiodistasencubahoy/#.Vj_Z5rcvfIU
García, J. (2013). Revolución, socialismo, periodismo. La prensa y los periodistas cubanos ante el Siglo XXI. Pablo de la Torriente.
García, S. (2017). The Historical Articulation of ‘the People’ in Revolutionary Cuba. Media Discourses of Unity in Times of National Debate (1990-2012). [Thesis of Doctor of Philosophy. University of Sheffield, United Kingdom]. https://etheses.whiterose.ac.uk/18999/
García, S. (2018). The Sovietization of Cuban Journalism. The Impact of Foreign Economy Dependency on Media Structures in a Post-Soviet Era. Journal of Latin American Communication Research, 6(1-2), pp. 135-151. http://journal.pubalaic.org/index.php/jlacr/article/view/294
García, S. (2019). Periodismo alternativo cubano: Un acercamiento a la violencia indirecta en perspectiva comparada. Persona y sociedad, 33(2), pp. 113-136. https://doi.org/10.11565/pys.v33i2.276 DOI: https://doi.org/10.53689/pys.v33i2.276
González, O. R. (2017). El conflicto entre Cuba y los Estados Unidos: Una visión desde la comunicación. En: Sierra, F., Vallejo, R.E. Derechos a la comunicación, procesos regulatorios y democracia en América Latina (pp. 155-180). Ediciones CIESPAL.
Hallin, D. C. (2020). Comparative Research, System Change, and the Complexity of Media Systems. International Journal of Communication, 14(0), pp. 5775–5786. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/14550
Hallin, D. y Mancini, P. (2008). Sistemas mediáticos comparados. Tres modelos de relación entre los medios de comunicación y la política. Hacer Editorial.
Hallin, D. y Mancini, P. (2012). Conclusion. En: Comparing Media System Beyond the Western World, (pp. 278-30). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139005098.015
Hallin, D. y Mancini, P. (2017). Ten Years After Comparing Media Systems: What Have We Learned? Political Communication, 34(2), pp. 155-171. https://doi.org/10.1080/10584609.2016.1233158 DOI: https://doi.org/10.1080/10584609.2016.1233158
Hamada, Basyouni, Hughes, S., Hanitzsch, T., Hollings, J., Lauerer, C., Arroyave, J. Rupar, V. y Splendore, S. (2019). Editorial autonomy. Journalists’ perceptions of their freedom. En: Hanitzsch, T., Hanusch, F., Ramaprasad, J., & Beer, A. Worlds of Journalism. Journalistic Cultures Around the Globe (pp. 133-159). Columbia University Press. DOI: https://doi.org/10.7312/hani18642-007
Hanitzsch, T., Ahva, L., Oller, M., Arroyave, J., Hermans, L., Hovden, F., Hughes, S., Josephi, B., Ramaprasad, J., Shapiro, Ivor. y Vos, Tim-P. (2019). Journalistic Culture in a Global Context: A Conceptual Roadmap. En: Hanitzsch, T., Hanusch, F., Ramaprasad, J., & Beer, A. Worlds of Journalism. Journalistic Cultures Around the Globe (pp. 23-45). Columbia University Press. DOI: https://doi.org/10.7312/hani18642-003
Henken, T. y García, S. (2021). Cuba’s Digital Revolution: Citizen Innovation and State Policy. University Press of Florida. https://muse.jhu.edu/book/83733 DOI: https://doi.org/10.5744/florida/9781683402022.001.0001
Hernández, O. (2011). La mejor profesión del mundo. Ideologías profesionales de los periodistas en La Habana. [Tesis de licenciatura en Periodismo. Universidad de La Habana, Cuba]. Repositorio Institucional. https://intranet.fcom.uh.cu
Hughes, S., Garcés, M., Márquez, M. y Arroyave J. (2017). Rethinking professional autonomy: Autonomy to develop and to publish news in Mexico and Colombia. Journalism, 18(8), pp. 956-976. https://doi.org/10.1177/1464884916659409 DOI: https://doi.org/10.1177/1464884916659409
Krudtaa, N. (2013). Journalism in Cuba. An investigation of the professional role based on qualitative interviews with fourteen Cuban journalists. [Bachelor thesis of journalism and multimedia. Södertörn University, Sweden]. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:sh:diva-20078
Lehmann, E. T. (2017). Inside a contested profession: A comparative study of journalism in Singapore and Vietnam. [PhD Dissertation in Media, Cognition and Communication. University of Copenhagen, Denmark]. https://humanities.ku.dk/calendar/2017/november/emilie-tinne-lehmann-jacobsen/
Mancini, P. (2015a). The Idea of ‘Systems’ in Media Studies: Criticisms, Risks, Advantages. En: Coleman, Stephen; Moss, Giles; Parry, Katy. Can the Media Serve Democracy? (pp. 21-32). Palgrave. https://doi.org/10.1057/9781137467928_2 DOI: https://doi.org/10.1057/9781137467928_2
Mellado, C., Hellmueller, L. y Donsbach, W. (Eds.) (2017). Journalistic role performance: concepts. Models and measures. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315768854
Natvig, A. (2019). Diverging ideals of autonomy: non-state media in Cuba challenging a broken media monopoly. Journal of Alternative and Community Media, 4(2), pp. 14-30. https://www.duo.uio.no/handle/10852/73706 DOI: https://doi.org/10.1386/joacm_00046_1
Olalde, M. (2016). An awaking of an autonomous Cuban press? [Master in International and Online Journalism. University of Salford Manchester, United Kingdom]. http://usir.salford.ac.uk/
Oliva, L. (2016). Si de periodismo se trata…Percepción sobre los roles profesionales de los estudiantes de periodismo en Cuba. [Tesis de licenciatura en Periodismo. Universidad de La Habana, Cuba]. Repositorio Institucional. https://intranet.fcom.uh.cu
Olivera, D. y Torres, L. (2017). Análisis del periodismo en Cuba: El predominio del rol profesional leal-facilitador de los periodistas en el contenido de las noticias de prensa. En: Oller, M. (Ed.), Culturas periodísticas iberoamericanas. La diversidad de un periodismo propio (pp. 136-161). Sociedad Latina de Comunicación Social. http://www.cuadernosartesanos.org/#125
Oller, M., Olivera, D., Hernández, O. y Argüelles, L. (2016). Ideology and professional culture of journalists in Cuba. Confidences, dialogues and senses of a profession. Editorial Académica Española.
PCC (2019, 17 de julio, en prensa). Política de Comunicación Social del Estado y el Gobierno cubanos. Cubadebate, http://www.cubadebate.cu/especiales/2019/07/17/politica-de-comunicacion-social-del-estado-y-el-gobierno-cubanos/
Pérez, J. O. (2006). Ideology in Cuban Journalism. En: Font, M. Cuba: In Transition? Pathways to Renewal, Long-Term Development and Global Reintegration, (pp. 247-266). Bildner Center for Western Hemisphere Studies, The Graduate Center. http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dsp014j03cz69t
Powers, M., & Vera-Zambrano, S. (2018). The universal and the contextual of media systems: Research design, epistemology, and the production of comparative knowledge. The International Journal of Press/Politics, 23(2), pp. 143-160. https://doi.org/10.1177/1940161218771899 DOI: https://doi.org/10.1177/1940161218771899
Redacción Cubaperiodistas. (2018, 13 de agosto). Fidel y el periodismo. Cubaperiodistas. http://www.cubaperiodistas.cu/index.php/2018/08/fidel-y-el-periodismo/
Repnikova, M. (2017). Media Openings and Political Transitions: Glasnost versus Yulun Jiandu. Problems of Post-Communism, 64(3-4), pp. 141-151. https://doi.org/10.1080/10758216.2017.1307118 DOI: https://doi.org/10.1080/10758216.2017.1307118
Roudakova, N. (2012). Comparing processes. Media, “transitions”, and historical change. En: Daniel H., & Paolo, M. Comparing Media System Beyond the Western World, (pp. 246-277). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139005098.014
Saladrigas, H. y Olivera, D. (2016). La comunicación social en Cuba: Tendencias de un campo académico emergente. Razón y palabra, (92), pp. 2-33. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5411816
Salazar, S. (2017). Acercamiento al sistema de medios de comunicación en Cuba. Estudios Latinoamericanos, (39), pp. 37-50. http://www.revistas.unam.mx/index.php/rel/article/view/58299 DOI: https://doi.org/10.22201/cela.24484946e.2017.39.58299
Sánchez, Y. (2018, 2 de mayo). Libertad de prensa en Cuba, de la censura al atrevimiento. Interamerican Institute for Democracy, [video]. https://www.youtube.com/watch?v=h0vLVTg5wLo
Somohano, A., Oller, M., Olivera, D., Domínguez, O., Oliva, L. y Veliz, J. (2019). Factores que explican la percepción sobre el rol cívico del periodismo en estudiantes cubanos. En: Oller, M., Olivera, D. y Somohano, A. En Cuba, periodismo es más (+): Transposición, redundancia y dinamismo profesional, (pp. 309-331). Sociedad Latina de Comunicación Social.
Somohano, A. (2020). Modelos oposicionales de intervención múltiple: Análisis de condiciones de producción periodística en medios independientes de la estructura mediático-partidista en Cuba [Tesis Doctoral en Comunicación]. Universidad Iberoamericana.http://biblio.ibero.mx/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=685114
Terrero, A. (2018). Guardianes de la confianza pública. Referentes prácticos de la prensa de servicio público factibles para el ejercicio del periodismo cubano. [Tesis de licenciatura en Periodismo. Universidad de La Habana, Cuba].Repositorio Institucional. https://intranet.fcom.uh.cu
Vasallo, A. (2020). Roles profesionales orientados a los públicos compartidos por periodistas cubanos en seis medios nacionales. [Tesis de licenciatura en Periodismo. Universidad de La Habana, Cuba]. Repositorio Institucional. https://intranet.fcom.uh.cu
Veliz, J. (2018). Cultura periodística de Cuba. Percepciones de los periodistas cubanos acerca de sus roles profesionales y las influencias contextuales que inciden en su actividad periodística en el periodo 2015-2017. [Tesis de licenciatura en Periodismo. Universidad de La Habana, Cuba]. Repositorio Institucional. https://intranet.fcom.uh.cu
Veliz, J., Oller, M. y Olivera, D. (2019). Cultura periodística de Cuba. Percepciones de los periodistas cubanos acerca de sus roles profesionales en el periodo 2015-2017. En: Oller, M., Olivera, D. y Somohano, A. (Eds.), En Cuba, periodismo es más (+): Transposición, redundancia y dinamismo profesional (pp. 273-308). Sociedad Latina de Comunicación Social.
Vidal, J. R. (2015). Hacia un nuevo modelo comunicativo: Escenarios posibles para Cuba. Revista Razón y Palabra, Comunicología Cubana, 92. http://www.razonypalabra.org.mx/N/N92/Monotematico/01_Gonzalez_M92.pdf
Vidal, J. R. (2017). Retos para una política pública de comunicación en Cuba. En: Sierra, F., Vallejo, E. Derechos a la comunicación, procesos regulatorios y democracia en América Latina, (pp. 215-240). CIESPAL.
Voltmer, K. (2013). The media in transitional democracies. Polity Press.
Zhao, Y. (2012). Understanding China`s media system in a world historical context. En: Daniel, H. y Paolo, M. Comparing Media System Beyond the Western World, (pp. 143-173). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139005098.009