Un análisis crítico del discurso en los titulares de noticias sobre el caso de corrupción de Lula en los principales periódicos de Brasil

Contenido principal del artículo

Omid Alizadeh Afrouzi

Resumen

Este estudio investiga la forma en que el caso de corrupción de Luiz Inácio Lula da Silva está representado en los principales periódicos de Brasil. En línea con la perspectiva teórica de Héctor Borrat (1989; 2006) sobre la influencia de los periódicos en los sistemas políticos, y al emplear el modelo de análisis crítico del discurso de Fairclough (1995ª) y una serie de herramientas analíticas de Richardson (2007), el estudio examina las noticias, titulares sobre el tema, publicados por dos importantes periódicos brasileños de circulación nacional, O Globo y Folha de S.Paulo, para determinar el nivel de participación de cada periódico en el conflicto político y cómo se utiliza el lenguaje para reflejar ideologías específicas. Este análisis paso a paso del caso proporciona una revisión crítica de las estrategias periodísticas fundamentales. Esta investigación analiza las piezas periodísticas de los periódicos antes mencionados durante 29 meses, desde el comienzo de las acusaciones contra Lula (noviembre de 2015) hasta el arresto definitivo del ex presidente brasileño (abril de 2018), en una perspectiva interdisciplinaria de los medios y la política. Los resultados del estudio indican que ambos periódicos, con menos proporción en Folha de S. Paulo, tienden a presentar una imagen negativa del ex presidente brasileño cuando cubren su caso de condena al comentar sobre el conflicto. Los resultados proporcionan evidencia para respaldar la idea de que los periódicos, considerados como validadores de la información, no reflejan simplemente la realidad social tal como es y, sin embargo, intentan imponer sus ideologías en la representación de eventos.

Detalles del artículo

Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Omid Alizadeh Afrouzi, Universidad de St. Gallen

Estudiante de doctorado de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de St. Gallen. Es investigador de la Facultad de Estudios Mundiales de la Universidad de Teherán, Irán. Ha trabajado como reportero, editor de noticias y productor en el canal internacional de noticias HispanTV. También trabaja como columnista para el sitio web de noticias y análisis de Alwaght.

Citas

Agiuar, P. (2016). News agencies, development, and the state: models of the BRICS countries. Associação Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo, 12(1), 34-57.

Aguiar, S. (2017). Regional media groups in brazil: forms of organizations in geographic scales. In L. Robinson, J. Schulz, & A. Williams, Brazil: media from the country of the future (pp. 75-98). England: Emerald Publishing Limited.

Aragão dos Santos, A. F. (2014). Análise discursiva de editoriais sobre o apoio ao golpe militar de 1964. Revista escrita - PUC-Rio.

Azevedo, F., & Chaia, V. (2008). The Senate in the Editorial of São Paulo Newspapers (2003–2004). Public Opinion, 14(1), 173–204. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-62762008000100007

Bahia, J. (2009). Historia da Imprensa Brasileira. Rio de Janeiro: Mauad.

Borrat, H. (1989). El periódico como actor político. Barcelona: Gustavo Gili.

Borrat, H. y De Fontcuberta, M. (2006). Periódicos: sistemas complejos, narradores en. Buenos Aires: La Crujía.

Cabral de Souza, M. F., & de Azevedo, N. P. (2018). Cultural wars and imaginary formations of brazilian political polarization: a discursive study. Humanidades & inovacao, 5(4), 209-226.

Califano, B. (2015). Los medios de comunicación, las noticias y su influencia sobre el sistema político. Revista Mexicana de Opinión Pública, (19), 61-79. doi: https://doi.org/10.1016/j.rmop.2015.02.001

Chequer, N. E., & Martins, M. Z. (2018). Brazilians and the world cup in brazil: before, during and after the competition according to newspaper o globo. Movimento, 24(4), 1125-1138.

Dayrell, C. (2019). Discourses around climate change in Brazilian newspapers: 2003-2013. Discourse & Communication, 12(2), 149-171.

de Oliveira, F. L. (2017). Politics and the Judiciary in Contemporary Brazil: A Portrait of the Supreme Federal Court Based on its Representation in Folha de Sao Paulo Newspaper. Dados-revista de ciencias sociais, 60(4), 937-975. doi: https://doi.org/10.1590/001152582017139

Dela Silva, S., & dos Santos, R. G. (2018). The media and the sayings about teachers in brazil: an analysis of journalistic discourse. Cadernos de letras da uff, 28(57), 299-317. doi: http://dx.doi.org/10.22409/cadletrasuff.2018n57a603

Fairclough, N. (1989). Language and Power. London: Longman.

Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.

Fairclough, N. (1995a). Media Discourse. London: Arnold.

Fairclough, N. (1995b). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman.

Fairclough, N. (2000). New Labour, new language. London: Routledge.

Fairclough, N. (2003). Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge.

Feres Junior, J., & Sassara, L. d. (2018). Failed Honeymoon: Dilma Rousseff's Third Election Round. Latin American Perspectives, 45(3), 224-235.

Fonseca, F. (2005). Forged Consensus: The Mainstream Press and the Formation of Ultra-Liberal Agenda in Brazil. São Paulo: Hucitec.

Franklin, B. (1997). Newszak and News Media. London: Arnold.

Franklin, B., Hamer, M., Hanna, M., Kinsey, M., & Richardson, J. E. (2005). Key Concepts in Journalism Studies. London: Sage.

Gandy, O. H. (2000). Race, Ethnicity and the Segmentation of Media Markets. In J. Curran, & M. Gurevitch, Mass media and society. London: Arnold.

Guazina, L., Prior, H., & Araújo, B. (2018). Framing of a Brazilian Crisis: Dilma Rousseff’s Impeachment in National and International Editorials. Journalism Practice, 620-637.

Jørgensen, M., & Phillips, L. (2002). Discourse Analysis as Theory and Method. London: Sage.

Kieran, M. (1998). Objectivity, Impartiality and good journalism. In M. Kieran, Media Ethics (pp. 23-36). London: Routledge.

Lima, D., & Werneck, V. (2012). Political News in the Brazilian Evangelical Media: O Mensageiro da Paz and Folha Universal from a Comparative Perspective. Dados-Revista de Ciencias Sociais, 55(1), 221-250. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0011-52582012000100006

Miguel, L. F., & Coutinho, A. A. (2007). The Crisis and its Borders: Eight Months of “Mensalão” in the Editorials of Newspapers. Public Opinion, 13(1), 97–123. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-62762007000100004

Mills, S. (1995). Feminist Stylistics. London: Routledge.

Mont’Alverne, C., & Marques, F. P. (2015). The Opinion of the Company in the Brazilian Journalism: A Study on the Role and Influence of Political Editorials. Studies in Journalism and Media, 12(1), 121–137.
doi: https://doi.org/10.5007/1984-6924.2015v12n1p121

Mont’Alverne, C., & Marques, F. P. (2016). The Agenda of the day: A Study on the Scheduling of the Brazilian National Congress in the Editorial of the Folha de S. Paulo and O Estado de S. Paulo. Brazilian Journalism Research, 12(2), 120–147. doi: https://doi.org/10.25200/BJR.v12n2.2016.873

Mont'Alverne, C., & Jamil Marques, F. P. (2018). The political field and adversarial journalism: Studying the editorials of O Estado de S. Paulo on the Brazilian Congress. Canadian Journal American snd Caribbean Studies, 43(3), 417-441. doi: http://dx.doi.org/10.1080/08263663.2018.1514099

Ranincheski, S., & Georg Uebel, R. R. (2018). "Federal Police deports 450 Venezuelan illegal immigrants from Roraima": a study about remediation, positivism and post-positivism in the newspaper O Globo. Dialogo, (37), 39-52.

Reah, D. (2002). The Language of Newspapers. London: Routledge.

Reisigl, M., & Wodak, R. (2001). Discourse and Discrimination. Rhetorics of Racism and Antisemitism. London: Routledge.

Richardson, J. (2007). Analysing Newspapers: An Approach from Critical Discourse Analysis. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Rink, A., Vasques-Menezes, I., & Mettrau, M. B. (2016). Media speeches and street art: social enrichment or stereotyping? Psicologia e saber social, 5(2), 126-141. doi: http://dx.doi.org/10.12957/psi.saber.soc.2016.24948

Rizzotto, C., Prudencio, K., & Sampaio, R. (2017). NO BIG DEAL: the depoliticization in the multimodal framework of Dilma Rousseff’s impeachment coverage. C&S – São Bernardo do Campo, 111-129.

Robinson, L., Schulz, J., & Williams, A. (2017). Brazil: Media from the Country of the Future (Studies in Media and Communications). England: Emerald Publishing Limited.

Rocha Bessa, J. C., & De Oliveira, J. A. (2019). The discursive construction about public higher education in editorials of reference newspapers in Brazil. Revista Iberoamericana de Educacion, 79(2), 59-79.

Schallhorn, C. (2019). "The land of football": An analysis of media coverage of the 2014 FIFA World Cup and its effects on people's perceptions of Brazil. International Journal of Intercultural Relations, 72, 25-35.

Shahin, S., Zheng, P., Sturm, H. A., & Fadnis, D. (2016). Protesting the Paradigm: A Comparative Study of News Coverage of Protests in Brazil, China, and India. International Journal of Press-Politics, 21(2), 143-164.

Simpson, P. (1993). Language, Ideology and Point of View. London & New York: Routledge.

Statista. (2017, August). The Statistics Portal. Retrieved January 2019, from Statista: https://www.statista.com/statistics/261629/leading-newspapers-in-brazil-by-circulation/

Stein, E. A. (2013). The Unraveling of Support for Authoritarianism: The Dynamic Relationship of Media, Elites, and Public Opinion in Brazil, 1972-82. International Journal of Press-Politics, 18(1), 85-107.
doi: http://dx.doi.org/10.1177/1940161212460762

Thomson, A. (1996). Critical Reasoning: A Practical Introduction. London: Routledge.

Van Dijk, T. A. (1988a). News Analysis: Case Studies of international and National News in the Press. Hillsdale, NJ: Lawerence Erlbaum.

Van Dijk, T. A. (1988b). News as Discourse. Hillsdale, NJ: Lawerence Erlbaum.

Van Dijk, T. A. (1991). Racism and the Press. London: Routledge.

Van Dijk, T. A. (1993). Analyzing racism through discourse analysis: Some methodological reflections. In J. H. Stanfield II & R. M. Dennis (Eds.), Sage focus editions, Vol. 157. Race and ethnicity in research methods (pp. 92-134).

Van Dijk, T. A. (2017). How Globo media manipulated the impeachment of Brazilian President Dilma Rousseff. Discourse and Communication, SAGE Journal, 11(2), 199-229.